は～い！退屈が苦手な自由系社会人女子、鼻歌ちゃんです！
ずっと気になってたTOIECを900点はとりたいのでブログを始めました(^^)
けれど勉強目的だけでは退屈で飽きてしまう…！
※筆者は大人です
ということで、個人的メモとして、そしてTOIEC学習が息抜きになるようにAIと金フレを活用して今日も作っていく！
金フレ401〜500⑧
金フレ401〜500までの参考英文から数個ChatGPTで選んで１つの文章を作ってもらいました。
出来上がりはこれだぁ
[English]
I haven’t seen texts lately, and I’m wondering why I chose this profession. To proceed, I need permission from a supervisor, as I definitely need the item. Additionally, it’s important to hold a luncheon to strengthen relationships in the workplace, which could involve a complimentary breakfast at the hotel, where it’s implied that guests will enjoy quality service. Before attending, I should ensure I have a copy of the certificate and familiarize myself with the details.
[日本語訳]
最近、テキストが見られませんでしたが、なぜこの職業を選んだのか疑問に思っています。進むためには、上司の許可が必要であり、私はそのアイテムが絶対に必要です。それに加えて、職場での関係を強化するためにランチ会を開催することが重要であり、ホテルでは無料の朝食が提供されると想定されます。そのホテルでは、質の高いサービスを楽しむことができると示唆されています。参加する前に、証明書のコピーを持っているか確認し、詳細を把握しておく必要があります。
ランチ会開催、朝食無料…
微妙にズレこんだ文章をコジツケてゆく！
I haven’t seen texts lately, and I’m wondering why I chose this profession.
最近、テキストが見られませんでしたが、なぜこの職業を選んだのか疑問に思っています。
To proceed, I need permission from a supervisor, as I definitely need the item.
進むためには、上司の許可が必要であり、私はそのアイテムが絶対に必要です。
Additionally, it’s important to hold a luncheon to strengthen relationships in the workplace,
それに加えて、職場での関係を強化するためにランチ会を開催することが重要であり、
which could involve a complimentary breakfast at the hotel,
ホテルでは無料の朝食が提供されると想定されます。
where it’s implied that guests will enjoy quality service.
そのホテルでは、質の高いサービスを楽しむことができると示唆されています。
Before attending,I should ensure I have a copy of the certificate and familiarize myself with the details.
参加する前に、証明書のコピーを持っているか確認し、詳細を把握しておく必要があります。
